7DEOH GHV PDWLqUHV$ /·$77(17,21 '( /·87,/,6$7(85$YHUWLVVHPHQWV LPSRUWDQWV '(6&5,37,21 '( 9275( &8,6,1,(5( /·,17(5
&200(17 87,/,6(5 /$ 7$%/( '( &8,66213ODTXH UDSLGH j OLPLWHXU SRLQW URXJH SODTXH VWDQGDUG(OOHV RIIUHQW SRVLWLRQV GH FXLVVRQ&H
&200(17 87,/,6(5 /( )285/RUVTXH OH IRXU HVW HQ IRQFWLRQQHPHQW OH FRXYHUFOH GRLW rWUH UHOHYp/HV FRPPDQGHV GH IRXU/H FKRL[ GX PRGH GH FXLVVRQ V·
/H YR\DQW ´PDUFKHµ,O V·DOOXPH GqV TXH OH IRXU HVW VRXV WHQVLRQ/H YR\DQW ´UpJXODWLRQµ,O FOLJQRWH GqV TXH YRXV PHWWH] OH IRXU HQIRQFWLRQQHPHQW ,O UH
/HV DFFHVVRLUHV GX IRXU(Q SOXV GHV DFFHVVRLUHV IRXUQLV DYHF YRWUHFXLVLQLqUH QRXV YRXV FRQVHLOORQV GHQ·XWLOLVHU TXH GHV SODWV HW GHV PRXOHV jJkWHDX[
/D FXLVVRQ WUDGLWLRQQHOOH7HPSpUDWXUH SUpUpJOpH &(OOH FRQYLHQW j WRXWHV OHV FXLVVRQV WRXW VSpFLDOHPHQWGH SkWLVVHULH GH SRLVVRQV GH WH
/D FXLVVRQ YHQWLOpH7HPSpUDWXUH SUpUpJOpH &/D FXLVVRQ VH IDLW SDU FRQYHFWLRQ IRUFpH 8QH WXUELQHSODFpH j O·DUULqUH GX IRXU FUpp XQ PRXYH
/D FXLVVRQ YHQWLOpH VXU SOXVLHXUV QLYHDX[7HPSpUDWXUH SUpUpJOpH &3RXU EpQpILFLHU HQFRUH SOXV GHV DYDQWDJHV GH ODFXLVVRQ YHQWLOpH pFRQRP
'HV LGpHV GH PHQXV&HV H[HPSOHV GH PHQXV YRXV DLGHURQW j GpFRXYULU OHVDYDQWDJHV GH OD FXLVVRQ YHQWLOpH0HQX Q VRXIIOp DX IURPDJH U{WL G
/D FXLVVRQ DX PD[L JULO7RXWHV OHV FXLVVRQV DX JULO GRLYHQW rWUHIDLWHV VRXV YRWUH VXUYHLOODQFH/·XWLOLVDWLRQ GX JULO VH IDLW SRUWH IHUPpH7HPSpUDWXUH
/D FXLVVRQ DX WRXUQHEURFKH/D EURFKH HW VRQ VXSSRUW VRQW WUqV FKDXGVDSUqV OD FXLVVRQ 8WLOLVH] GHV JDQWVWKHUPLTXHV GH FXLVLQH7HPSpUDWXUH SUpUpJOpH
&RQVHUYH] FHWWH QRWLFH G·XWLOLVDWLRQ DYHF YRWUH DSSDUHLO 6L O·DSSDUHLO GHYDLW rWUH YHQGX RX FpGp j XQH DXWUH SHUVRQQHDVVXUH]YRXV TXH OD QRWLF
/D FXLVVRQ DX WXUER JULO/D FXLVVRQ DX WXUER JULO VH IDLW SRUWHIHUPpH HW VRXV YRWUH VXUYHLOODQFH7HPSpUDWXUH SUpUpJOpH &3ULQFLSH/HV GHX[
/D FXLVVRQ GHV YLDQGHV7HPSpUDWXUH SUpUpJOpH &/D FXLVVRQ VH IDLW SDU FRQYHFWLRQ QDWXUHOOH&HWWH SRVLWLRQ HVW VSpFLDOHPHQW DGDSWpH j
/H PDLQWLHQ DX FKDXG7HPSpUDWXUH SUpUpJOpH &9RXV XWLOLVHUH] FHWWH SRVLWLRQ SRXU OHV SODWV GpMj FXLWVTXH YRXV VRXKDLWH] PDLQWHQLU DX FKDXG
/D FXLVVRQ WUDGLWLRQQHOOH DYHF SUpFKDXIIDJH LQWpJUp7HPSpUDWXUH SUpUpJOpH &&HWWH SRVLWLRQ FRQYLHQW SRXU OHV FXLVVRQV GH JUDWLQVGHV
&216(,/6 '·87,/,6$7,21 /$ 7$%/( '( &8,6621$YDQW GH IHUPHU OH FRXYHUFOH DWWHQGH] TXHOH GHVVXV GX SODQ GH FXLVVRQ VRLW UHIURLGLDI
&216(,/6 '·87,/,6$7,21 /( )285/H SUpFKDXIIDJH VH IDLW VXU OD SRVLWLRQ FKRLVLH SRXU ODFXLVVRQ XQ ELS VRQRUH YRXV SUpYLHQW ORUVTXH ODWHPS
*8,'(6 '(6 &8,66216*XLGH GHV FXLVVRQV VXU OHV SODTXHV pOHFWULTXHV*XLGH GHV FXLVVRQV DX IRXU/·LPSRUWDQFH GX YROXPH GHV SUpSDUDWLRQV j F
*XLGH GHV FXLVVRQV DX PD[L JULO WRXUQHEURFKH HW WXUER JULO7RXWHV OHV FXLVVRQV DX JULO GRLYHQW rWUH IDLWHV SRUWH IHUPpH HW VRXV YRWUH VXUYHLOODQFH
(175(7,(1 (7 1(772<$*(1HWWR\DJHGHODWDEOH$YDQW GH SURFpGHU DX QHWWR\DJH DVVXUH]YRXV TXHFKDTXH PDQHWWH HVW VXU OD SRVLWLRQ DUUrW HW DWWHQGH]TXH
1HWWR\DJH GX IRXU j pPDLO S\URO\WLTXH3ULQFLSH/HV SDURLV VRQW HQ pPDLO VSpFLDO UpVLVWDQW DX[ KDXWHVWHPSpUDWXUHV G·DVSHFW EULOODQW HW OLVVH DX WRXFKH
(Q SOXV GHV DFFHVVRLUHV IRXUQLV DYHF YRWUHFXLVLQLqUH Q·XWLOLVH] TXH GHV SODWV GHV PRXOHV jJkWHDX[ UpVLVWDQWV j GH KDXWHV WHPSpUDWXUHVVXLYH] O
&RPPHQW SURFpGHU " /HYH] OH FRXYHUFOH GH YRWUH FXLVLQLqUH 5HWLUH] OHV JULOOHV HW OH WRXUQHEURFKH GX IRXU LOVVXSSRUWHUDLHQW PDO OD WHP
3URJUDPPDWLRQ GX QHWWR\DJHS\URO\WLTXH GpSDUW GLIIpUp DUUrWDXWRPDWLTXH 7RXUQH] OD PDQHWWH GX VpOHFWHXU GH IRQFWLRQV VXUOD SRVLWLRQ &KRLVL
(1 &$6 '·$120$/,( '( )21&7,211(0(171RXV YRXV UHFRPPDQGRQV YLYHPHQW GH IDLUH OHV YpULILFDWLRQV VXLYDQWHV VXU YRWUH FXLVLQLqUH DYDQW
&21',7,216 '( *$5$17,(*DUDQWLH&RQIRUPpPHQW j OD /pJLVODWLRQ HQ YLJXHXU YRWUH YHQGHXU HVW WHQX ORUV GH O·DFWH G·DFKDW GH YRWUH DS
$ /·$77(17,21 '( /·,167$//$7(85&RQVLJQHV GH VpFXULWp /HV PHXEOHV MX[WDSRVpV j O·DSSDUHLO QH GRLYHQWSDV GpSDVVHU OD KDXWHXU GH OD FXLVLQLqU
&$5$&7(5,67,48(6 7(&+1,48(65pIpUHQFH FRPPHUFLDOH7\SH GH OD FXLVLQLqUH5DFFRUGHPHQW pOHFWULTXH(03 9 +]/DWDEOHGHFXLVVRQ&am
,167$//$7,210LVH HQ SODFH GH O·DSSDUHLO(PSODFHPHQW9RWUH DSSDUHLO GRLW rWUH LQVWDOOp FRPPH VXU OHV ILJXUHVFLFRQWUH HW OHV GLVWDQFHV PLQLPDOHV HQWUH
9RWUH DSSDUHLO SHXW rWUH EUDQFKp VRLW HQ PRQRSKDVpVRLW HQ ELSKDVp3RXU OHV GLIIpUHQWV FDV GH EUDQFKHPHQW UHSRUWH]YRXV FLGHVVRXV 9HLOOH] j ELHQ
5(03/$&(0(17 '( /·$0328/( '·(&/$,5$*($YDQW GH SURFpGHU DX FKDQJHPHQW GHO·DPSRXOH GX IRXU YHLOOH] j FH TXH ODFRPPDQGH GH IRXU VRLW
'(6&5,37,21 '( 9275( &8,6,1,(5(/H EDQGHDX GH FRPPDQGHV➀ &RPPDQGH GX VpOHFWHXU GH IRQFWLRQV GX IRXU HW GH OD WHPSpUDWXUH SUpUp
/·,17(5,(85'8)285➀ *UDGLQV➁ 7XUELQHGHFXLVVRQ➂ *ULO➃ (OpPHQW FKDXIIDQW VXSpULHXU➄ (FODLUDJH GX IRXU➅ (OpPHQW FKDXIIDQW LQIpULHXU VLWXp VRXV OD VR
/( 352*5$00$7(85 (/(&7521,48(➀ 0DQHWWH GH VpOHFWHXU GH IRQFWLRQV GX IRXUHW GH OD WHPSpUDWXUH SUpUpJOpH➁ %RXWRQ GH YLVXDOLVDWLRQ GHV LQIRUPDWLR
0RGLILFDWLRQ GH OD WHPSpUDWXUH 'qV OD VpOHFWLRQ GH OD SRVLWLRQ GH FXLVVRQ ODWHPSpUDWXUH SUpUpJOpH V·DIILFKH YRXV SRXYH]OD PRGLILHU HQ DSSX
/H SURJUDPPDWHXU FDOFXOHUD DXWRPDWLTXHPHQW O·KHXUHGH GpEXW GH FXLVVRQ$X ERXW GH TXHOTXHV VHFRQGHV OH WHPSV GH FXLVVRQSURJUDPPp V·DIILFKH j QRXYHDX
&216(,/6 $9$17 /$ 35(0,(5( 87,/,6$7,21/DWDEOHGHFXLVVRQ$YDQW OD SUHPLqUH XWLOLVDWLRQ GHV SODTXHV pOHFWULTXHVIDLWHVOHV FKDXIIHU PLQXWHV HQ SR
Comments to this Manuals