ARTHUR MARTIN ELECTROLUX ARA3763 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown ARTHUR MARTIN ELECTROLUX ARA3763. ARTHUR MARTIN ELECTROLUX ARA3763 Manuel utilisateur [fr] [it]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 26
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
1
procéder au nettoyage intérieur et extérieur de
l’appareil, au remplacement de la lampe d’éclai-
rage (si votre appareil en est équipé) ou lors
d’une intervention sur l’appareil.
Stockage des denrées dans les réfrigéra-
teurs et règles d’hygiène alimentaire
La consommation croissante de plats préparés et
d’autres aliments fragiles, sensibles en particulier au
non-respect de la chaîne de froid (1), rend nécessai-
re une meilleure maîtrise de la température de trans-
port et de stockage de ces produits.
A la maison, le bon usage du réfrigérateur et le res-
pect de règles d’hygiène rigoureuses contribuent de
façon significative et efficace à l’amélioration de la
conservation des aliments.
Conservation des aliments/Maîtrise des
températures
Stockez les aliments selon leur nature dans la zone-
appropriée:
Zone tempérée: Boissons, œufs, beurre, sauces
industrielles et préparées, fromages à pâtes cuite,
fruits et légumes frais
Zone fraîche: Produits laiters, desserts lactés,
matières grasses, fromages frais.
Zone la plus froide: Viandes, volailles, poissons,
charcuteries, plats préparés, salades composées,
préparations et pâtisseries à base d’œufs ou de
crème, pâtes fraîches, pâte à tarte, pizza/quiches,
produits frais et fromages au lait cru, légumes prêts
à l’emploi vendus sous sachet plastique et plus
généralement tout produit frais dont la date limite de
consommation (DLC) est associée à une tempéra-
ture de conservation inférieure ou égale à +4ºC.
L’observation des conseils suivants est de nature à
éviter la contamination croisée et à prévenir une
mauvaise conservation des aliments.
Emballer systématiquement les produits pour évi-
ter que les denrées ne se contaminent mutuelle-
ment.
Se laver les mains avant de toucher les aliments
et plusieurs fois pendant la préparation du repas
si celle-ci implique des manipulations successsi-
ves de produits différents, et après, bien sûr, au
moment de passer à table comme les règles
d’hygiène l’imposent.
Ne pas réutiliser des ustensiles ayant déjà servi
(cuillère en bois, planche à découper sans les
avoir bien nettoyés au préalable).
Attendre le refroidissement complet des prépara-
tions avant de les stocker (exemple: soupe).
Limiter le nombre d’ouvertures de la porte et, en
tout état de cause, ne pas la laisser ouverte trop
longtemps pour éviter une remontée en tempéra-
ture du réfrigérateur.
m
Avertissements Importants
Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil.
Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre per-
sonne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne.
Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonction-
nement de celui-ci et des avertissements s’y rapportant.
Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et celle
d’autrui.
Utilisation
m Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des
adultes. Veillez donc à ce que les enfants n’y tou-
chent pas ou qu’ils ne l’utilisent pas comme un jouet.
m A la réception de l’appareil, déballez-le ou faites-le déballer immé-
diatament. Vérifiez son aspect général. Faites les
éventuelles réserves par écrit sur le bon de livraison
dont vous garderez un exemplaire.
m Votre appareil est destiné à un usage domestique
normal. Ne l’utilisez pas à des fins commerciales ou
industrielles ou pour d’autres buts que celui pour
lequel il a été conçu.
m Ne modifiez pas ou n’essayez pas de modifier les
caractéristiques de cet appareil. Cela représenterait un dan-
ger pour vous.
m Ne consommez pas certains produits tels que les
bâtonnets glacés dès leur sortie de l’appareil; la
température très basse à laquelle ils se trouvent
peut provoquer des brûlures.
m Les réfrigérateurs et/ou congélateurs ménagers sont
destinés uniquement à la conservation et/ou congé-
lation des aliments.
m Si la température ambiante est inférieure ou égale à
12ºC, les performances du compartiment congéla-
teur ne seront plus assurées. Ceci est aussi valable
lorsque l’interrupteur de température ambiante est bas-
culé (si votre appareil en est équipé).
m Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé.
m Suivez les indications du fabricant pour la conserva-
tion et/ou congélation des aliments.
m Dans tous les appareils de réfrigération et congéla-
tion certaines surfaces peuvent se couvrir de givre.
Suivant le modèle, ce givre peut être éliminé auto-
matiquement (dégivrage automatique) ou bien
manuellement.
m N’essayez jamais d’enveler le givre avec un objet
métallique, vous risqueriez d’endommager irrémé-
diablement l’evaporateur rendant du même coup
l’appareil inutilisable. N’employez pour cela qu’une
spatule en plastique.
m Ne décollez pas les bacs à glaçons avec un couteau
ou tout autre objet tranchant.
m Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons gazeu-
ses dans le congélateur/compartiment basse tempé-
rature, elles pourraient éclater.
m Débranchez toujours la prise de courant avant de
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 25 26

Summary of Contents

Page 1 - Avertissements Importants

1procéder au nettoyage intérieur et extérieur del’appareil, au remplacement de la lampe d’éclai-rage (si votre appareil en est équipé) ou lorsd’une in

Page 2

10L’entretien régulier de votre appareil assurera sonbon fonctionnement et sa durée de vie.DDééggiivvrraaggeeLe givre est provoqué par l’humidité de l

Page 3 - Sommaire

11Entretien et nettoyage• A l’occasion d’un dégivrage, lavez le comparti-ment et le joint de porte à l’aide d’une épongeet d’un détergent doux. Rincez

Page 4 - Installation

12En cas d’anomalie de fonctionnementLa fabrication de votre appareil a fait l’objet de nombreuses vérifications. Cependant, si vous consta-tez une an

Page 5 - Réversibilité des portes

13Bruits normaux pendant le fonctionnement11.. RRéégguullaatteeuurr ddee tteemmppéérraattuurree..Il peut occasionner des craquements lorsque lesyst

Page 6 - Utilisation

14Service après venteEn cas d’anomalie de fonctionnement, reportez-vous à la rubrique “En cas d’anomalie de fonc-tionnement”. Si malgré toutes les vér

Page 7

Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes:– 73/23 CEE du 19/02/73 (Basse tension) et modifications successives.– 89/336 CEE d

Page 8 - CCoonnsseeiillss

16GarantieGGaarraannttiiee GARANTIEConformément à la Législation en vigueur, votreVendeur est tenu, lors de l’acte d’achat de votreappareil, de vous

Page 9

17Guide de congélationPréparez et emballez les aliments et congelez-lesrapidement.PPrrééppaarreerrLes denrées congelées doivent conserver toutesleurs

Page 10 - Entretien et nettoyage

18Guide de congélationdes aliments.L’aluminium, le polyéthylène, le rilsan ou les filmsadhésifs peuvent être indifféremment employés àcondition de tou

Page 11

19Guide de congélationfour à micro-ondes.Attention: Ne consommez pas certains produits, telsque les bâtonnets glacés dès leur sortie du congéla-teur.L

Page 12

Avertissements Importants• Disposer les aliments de telle sorte que l’air puissecirculer librement tout autour.Il convenient de vérifier régulièrement

Page 13 - Bruits normaux pendant

20Guide de congélationpour ne pas les endommager.Otez-leur le pédoncule. Congelez-les nature ouavec la solution 2, étalées sur un plateau*.• Utilisez-

Page 14 - Service après vente

21Guide de congélation— reinettes — toutes sortes de pommes• En compote: Lavez-les et épluchez-les. Cuisez-les. Ecrasez-les en compote. Laissez refroi

Page 15 - Caractéristiques techniques

22Guide de congélationasperges sortent de terre ou ont déjà quelquesheures.CAROTTES— jeunes carottes — forme régulièreEpluchez-les ou grattez-les si e

Page 16 - Garantie

23Guide de congélationLavez-les après les avoir écossés. Blanchissez-les2 min à l’eau bouillante ou 3 min s’ils sont un peuplus gros. Refroidissez-les

Page 17 - Guide de congélation

24Guide de congélationGGiibbiieerrss eett vvoollaaiilllleess• Nettoyez bien le gibier et préparez-le comme lesviandes.• Coupez l’aorte et pendez la

Page 18

25Guide de congélationindiqués dans la notice d’utilisation ou livre derecettes).Crustacés:• sans décongélation: directe au court-bouillon.• au réfrig

Page 19

26Guide de congélationgelés).CREMES GLACEESPréparez la glace selon vos recettes habituelles.Congelez-la dans des boîtes spéciales congélationsi elle n

Page 20

3SommaireAvertissements Importants page. 1Installation page. 4Réversibilité des portes page. 5Utilisation page. 6Comment utiliser votreréfrigérateur-c

Page 21

4InstallationEEmmppllaacceemmeenntt• Placez de préférence votre appareil loin d’unesource de chaleur (chauffage, cuisson ou rayonssolaires trop intens

Page 22

5Réversibilité des portesLes portes de cet appareil sont réversibles: leursens d’ouverture peuvent être modifiés en fonc-tion du souhait de l’utilisat

Page 23

6UtilisationVotre appareil étant destiné au stockage des ali-ments, prenez la précaution de nettoyer l’intérieuravec de l’eau tiéde et un savon inodor

Page 24

7UtilisationIndicateur de température (compartimentréfrigérateur)Pour vous aider au bon réglage de votre appareil nousavons équipé le compartiment réf

Page 25

8Comment utiliser votre réfrigérateur-congélateurEEmmppllaacceemmeenntt ddeess ddeennrrééeessZone la plus froideVous obtiendrez une meillure conserv

Page 26

9CCoommppaarrttiimmeenntt ccoonnggééllaatteeuurr• Votre appareil porte le sigle c’est-à-dire qu’ilvous permet de congeler vous-même des

Comments to this Manuals

No comments